كورسات ترجمة ( أفضل 5 دورات مجانية اون لاين )
اذا كنت تريد تطوير مهاراتك و تحسين مستواك و تبحث عن كورسات ترجمة مجانية
أو تريد الحصول علي المزيد من المعرفة و الخبرة عن الترجمة أو تريد الدخول الي سوق العمل بهذا المجال
فهذه المقالة سوف تساعدك للحصول علي 5 من أفضل دورات الترجمة اون لاين مجانآ .
1 – الترجمة من البداية للاحتراف – ملتقى الدارين للتعليم المجاني عن بعد :-
في نهاية هذه الدورة سوف تكون علي دراية بمبادئ و قواعد الترجمة من اللغة العربية الي الانجليزية و العكس ، و سوف تكون قادرآ علي تطبيق قواعد اللغة ، معرفة الفرق بين اللغتين العربية والإنجليزية، التدريب العملي على الترجمة ، الطريقة الصحيحة في استخدام الألفاظ اللغوية، كيفية الترجمة ومتطلباتها .
للحصول عليها من هنا
2 – أسس ترجمة النصوص الدينية الإسلامية – منصة رواق :-
هذه الدورة تركز علي ترجمة المحتوي الديني للحضارة الاسلامية و ثقافتها و نقل هذه الثقافة النبيلة لغير العرب
و تشتمل علي الكثير من المعلومات و القواعد و الأساليب و الأدوات و المراجع التي ترتبط بترجمة نصوص الدين الاسلامي و شرح القواعد الاساسية .
للحصول عليها من هنا
3 –كورسات ترجمة (المهارات الأساسية للترجمة – منصة رواق) :-
تبدأ الدورة بالتعرف إلى الترجمة وأنواعها وتوضيح صفاتها وسمات الترجمة الجيدة إلى جانب ترجمة المصطلحات وفهم المكونات التي يعتمد عليها المترجم بالإضافة إلى مناقشة الإشكاليات والمحاذير والعوائق التي تخص الترجمة، وبعدها يتم التحدث بتفضيل عن المهارات التي يحتاجها المترجم ليكون مترجم ناجح ومميز.
للحصول عليها من هنا
4 – مبادئ الترجمة العامة من اللغة الإنجليزية إلى العربية – منصة رواق :-
لكورس مؤلف من 4 محاضرات كل منها يحتوي على الكثير من المعلومات القيمة ففي نهاية الدورة يكون الدارس قد تعرف إلى أنواع الترجمة وطرق تقسيمها وتصنيفها، الفرق بين التعريب والترجمة، استراتيجيات وأساليب الترجمة، الفروق ما بين اللغتين العربية والإنجليزية إلى جانب مشاكل الترجمة وكيف يمكن التغلب عليها.
للحصول عليها من هنا
5 –كورسات ترجمة (الترجمة الاحترافية دورة كاملة – موقع edumefree) :-
الدورة عبارة عن مجموعة مقاطع فيديو ستتعلم من خلالها الترجمة في مختلف المجالات منها الترجمة القانونية – الترجمة الطبية بالإضافة إلى نظريات الترجمة وتطبيقاتها والأنماط النصية والأساليب اللغوية.
للحصول عليها من هنا
و في النهاية اتمني لك التوفيق دائمآ في حياتك الشخصية و المهنية و أن تشارك هذه المقالة مع أصدقائك المهتمين بمجال الترجمة .
كتبه / عبدالرزاق محمد
أقرأ ايضآ
ما هو مفهوم البحث العلمي؟ ( دورة مبادئ البحث العلمي )
دورات الأمن السيبراني مجانا ( أفضل 7 دورات اون لاين )